Frecuencia de rinitis atrófica y grado de lesión de los cornetes nasales de cerdos en Yucatán, México / Frequency of atrophic rinitis and the degree of lesions in pig nasal turbinates from Yucatan, Mexico

Introducción.- El complejo respiratorio de los cerdos es uno de los principales síndromes que afectan a la industria porcina, debido al efecto negativo que tiene sobre los costos de producción por concepto de mortalidad, tratamientos, disminución en la ganancia diaria de peso y aumento en la conversión alimenticia. El objetivo de este estudio fue determinar la frecuencia de las lesiones macroscópicas en cornetes de cerdos finalizados obtenidos en el mercado municipal No. 32 de Mérida, Yucatán, México. Materiales y Métodos.- Se inspeccionaron 101 hocicos de cerdos de engorda finalizados adquiridos en el mercado municipal No. 32 de Mérida, Yucatán, México, de abril a junio de 1997. Con un rinómetro se determinó el grado de rinitis. A los casos positivos a rinitis atrófica progresiva (RAP) se les realizó un análisis histopatológico y bacteriológico. Resultados.- Cincuenta y cinco (54.5 por ciento) hocicos presentaron RAP. Treinta y tres (60.0 por ciento) cornetes nasales presentaron grado 2, 17 (30.9 por ciento) cornetes nasales con grado 3 y 5 (9.1 por ciento) cornetes nasales con grado 4. Se observó 1 (1.8 por ciento) caso con cuerpos de inclusión y correspondió al grado 4 de RAP. Se aislaron Pasteurella multocida en 2 (3.6 por ciento) casos positivos a RAP y correspondieron a los grados 2 y 4 y Bordetella bronchiseptica en 3 (5.5 por ciento) muestras y correspondieron a los grados 2, 3 y 4 de RAP. Discusión.- Las diferencias encontradas entre la RAP de este estudio y las reportadas por los diferentes autores, probablemente se debieron a la técnica utilizada. La baja frecuencia de aislamientos probablemente se debió a que las muestras fueron tomaron de cerdos sacrificados en el rastro, lo cual pudo favorecer la contaminación de las muestras. La RAP probablemente se asocia a los agentes etiológicos B bronchiseptica, P multocida y Citomegalovirus. En el estado de Yucatán, México, este es el primer reporte de un caso de rinitis atrófica con cuerpos de inclusión. Esto permite demostrar que la RAP es un padecimiento que no necesariamente guarda relación con un solo agente etiológico.

Prevalência de rinite atrófica e de pneumonia em granjas associadas a sistemas de integraçäo de suínos, no estado de Santa Catarina / Prevalence of atrophic rhinits and pneumonia in farms associated to swuine integration systems in the State of Santa Catarina

No inverno de 1985 examinaram-se suínos terminados abatidos em frigoríficos, oriundos de 133 granjas de suínos associadas a cinco sistemas de integraçäo em Santa Catarina, para avaliar a prevalência de rinite atrófica e de pneumonias. As granjas foram escolhidas de forma aleatória, em média 25 por integraçäo. De cada granja foi examinado um lote, em média, de 27 animais de diferentes raças e ambos os sexos, com idade variando de cinco meses e meio a seis meses e meio. Dos 3.607 cornetos nasais examinados, 52,6% näo apresentavam lesöes macroscópicas, 31,4% estavam ligeiramente afetados (grau 1), 11,9% apresentavam atrofia definida (grau 2) e 4,9% atrofia grave (grau 3). Dos 3.588 pulmöes examinados, 44,7% näo apresentavam lesöes, 44,9% , mostravam hepatizaçäo em 0 < X < 11% do pulmäo (grau 2), 7,6% com 11 < X < 21% (grau 3) e 2,9% com X > 21% (grau 4). A rinite atrófica e a pneumonia foram diagnosticadas em 100% das granjas. Concluiu-se que a rinite atrófica e a pneumonia estäo amplamente disseminadas nos rebanhos produtores de suínos terminados associados aos sistemas de integraçäo no Estado de Santa Catarina

Rinitis atrófica: ocena aspectos medico sociales / Athrophic rhinitis: ozena medical social aspects

La rinitis atrófica: oceana es una rinitis crónica, con características clínico-patológicas bien definidas, de incidencia significativa en nuestro medio. Se presenta predominantemente en pacientes de sexo femenino y en etapa de vida sexual activa, por su indudable relación hormonal en la patogenia de esta entidad. Se ha realizado un estudio exhaustivo de 50 casos que se han presentado en el Hospital Loayza durante los últimos 10 años. Se han confeccionado cuadros ilustrativos, distribuyéndolos por grupos etáreos, lugar de nacimiento, procedencia, el tiempo de enfermedad, ocupación, estado civil, uni o bilateralidad de la afección, sintomatología, cuadro clínico, exámenes complementarios, tratamiento médico y quirúrgico, y resultados del tratamiento. Se describe la técnica de Eyries modificada que es la que mejores resultados ofrece a los pacientes. Es sumamente importante su diagnóstico precoz y la aplicación del tratamiento adecuado, así como las medidas preventivas para evitar su propagación y la gran repercusión sicosocial en los pacientes afectados